It has made an outstanding achievement for the literati painters at the same time besides painting, but it also made a large number of followers to be "rigid" or "absurd" (Fu Baoshi).
它在使一些具有丰厚“画外功夫”的文人画家们取得卓越成就的同时,更使大批追随者的创作趋于“僵化”或“荒谬绝伦”(傅抱石语)。
参考来源 - 中国画学科规范论·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
Literati painters painted as a means of self-expression, very similar to the way they poetry.
文人画师作画,是自我表现的一种手段,跟他们写诗有许多相似之处。
Second, the literati painters regardless of the pros and cons of honor, always obsessed with painting.
其二,文人画家不管荣辱得失,始终痴迷于绘事。
An approach which was completely different from the detached life perspective of previous literati painters.
这与消极避世,超脱孤寂的古代文人画创作是截然不同的。
应用推荐